Russian attempt to repair tunnel area sparks safe-haven procedure for five other astronauts onboard.